| 28 Августа 2008
Запустили Manga Studio? Открыли страницу своей манги? Поехали!
Этот способ написан для MangaStudio 3 EX (в 4-й версии текст вставляется немножко по-другому, тоже с плясками и прибаутками). И только счастливые обладатели Mac-версии программы могут вбивать русский текст прямо в программе.
Инструмент набора текста «Text» находится на вкладке «Custom Tools». Вкладка «Custom Tools» появляется при нажатии кнопки обведенной в кружок вверху рис. 0
1. Универсальный способ вставки текста, содержащего кириллицу. (работает при любом содержимом текста (см. второй способ для разъяснений))
Если вы просто наберете русский текст в панели инструмента вставки текста (Text) то на холсте получите пустоту. Это показано на рисунке 1. В панели я ввел текст «English Русский English», а на холсте отобразились только два слова «English». Попытка сменить шрифт для написанного текста приведет к превращению русского текста в вопросы и дальнейшим недоразумениям.
Но Manga Studio можно перехитрить. Хитрость заключается в том, что вы в панель инструмента набора текста вставляете текст ИЗ БУФЕРА ОБМЕНА (т.е. просто скопировав текст из другой программы: Блокнота, Word… и вставив в текстовое окно). Я пользуюсь блокнотом:
Открываете блокнот и набираете в нем текст с теми переносами строк, которые вам нужны в текстовом баллоне:
Потом копируете текст из блокнота и вставляете его в текстовое окно панели инструмента набора текста Manga Studio
Текущий шрифт в MangaStudio сейчас - Tahoma. Русский текст на холсте отображается в виде кракозябр. Это потому что Tahoma в Manga Studio не поддерживает русский шрифт. А теперь гвоздь программы: превращение кракозябр в текст. Выделите текст в панели инструмента набора текста и выберите для него нужный шрифт. Я пользуюсь шрифтом DigitalStripCyriilic, русифицированный уважаемым Д.А. Кузьмичевым.
Вот и все.
2. Способ вставки только кириллического текста.
Этот способ легче, для него не требуется использование Блокнота или другой программы. Но способ работает только для полностью кириллических текстов. В тексте не должно быть латинских символов.
- Открыть диалоговое окно инструмента текста. Набрать в нем текст
- Выделить и скопировать текст.
- Подтвердить изменения в диалоговом окне инструмента текста
- Открыть введенный текст дважды щелкнув мышкой по слою с текстом
- Выделить текст и вставить поверх него скопированный.
- Выбрать размер, шрифт, расставить переносы строк
Примечания по работе с текстом
Правда вставленный текст исправить в Manga Studio не получится. Набор любой русской буквы приведет к появлению пустого места. Вставленный текст вы можете зато раздвигать пробелами, переносить на новые строки, увеличивать и уменьшать, удалять. Словом, делать все, кроме набора нового русского текста.
поделиться ссылкой на страницу
